Uno de los problemas que nos encontramos cuando por ejemplo queremos dar visibilidad dentro de la propia red libre a una página que está fuera (normalmente Internet); como es el caso de redlibre o de tu comunidad si usas un hosting externo.
De soluciones hay de todos los gustos; pero por tal de mantener la estructura de red rutada donde no existen gateways o proxys trasparentes; lo que haremos es usar una maquina con apache haciendo de proxy reverso; de manera que los nuevos usuarios que aún no se han configurado ninguna de las puertas a Internet de la red, pueda visualizar las webs como si estuvieran dentro de la red.